第2課 進行與變化中:最中だ・うちに・ばかりだ/一方だ・(よ)うとしている・つつある・つつ
第2課對應《新完全マスター N2》第1部「I ことがらを説明する」的第2課,主題是「正在進行」與「正在變化」。N3 學過 〜ているところだ(正在做)和 〜間に(在…期間);本課再加入一組更精細的講法:表示「正進行得最起勁」的 〜最中だ、表示「趁/不知不覺」的 〜うちに、表示「不斷單向變化」的 〜ばかりだ/〜一方だ,以及表示變化「即將發生」「正逐漸進行」的 〜(よ)うとしている、〜つつある,還有等同 〜ながら 的書面講法 〜つつ。
今課目標
- 用 〜最中だ 表達「正當某動作進行得最起勁的時候」,後句常接突發、打斷性的事。
- 用 〜うちに 表達「趁某狀態未變去做」(A),以及「在持續期間不知不覺起了變化」(B)。
- 用 〜ばかりだ/〜一方だ 表達「情況不斷朝同一方向變化」。
- 用 〜(よ)うとしている 表達「變化即將發生(前一刻)」。
- 用 〜つつある 表達「變化正逐漸進行」(書面),用 〜つつ 表達「一邊…一邊…」(=ながら)。
一、〜最中だ:正當…的時候
動作進行得最起勁的當下
〜最中だ 表示「正當某動作進行得最起勁、最投入的時候」,語感是「就在那個當下」。〜最中に 的後句常接「突然發生、打斷了它的、預料之外的事」。
形式規則
名詞+の/動詞ている形 + 最中だ(最中に)。接表示「持續一段時間的動作」的詞;後句多為突發、打斷性的事。
例句
- 大事なプレゼンの最中に、急にプロジェクターが止まった。正在做重要簡報的時候,投影機突然停了。(名詞+の)
- みんなで議論している最中に、停電になった。大家正在熱烈討論的時候,停電了。(ている形)
- 食事の最中に、しつこいセールスの電話がかかってきた。正在吃飯的時候,接到糾纏不休的推銷電話。
- 今は試験の最中だから、携帯電話の電源は切っておこう。現在正在考試,先把手機電源關掉吧。
二、〜うちに:趁…(A)/不知不覺(B)
兩種用法,看後句判斷
〜うちに 有兩個方向。A:趁某狀態仍維持(未變),把握時間去做,後句多是有意志的動作。B:在某狀態持續的過程中,不知不覺起了變化,後句多是無意志、自然發生的結果。
| 用法 | 意思 | 後句特徵 |
|---|---|---|
| A 趁… | 趁狀態未變,把握去做 | 有意志的動作(〜よう/〜ておく) |
| B 不知不覺 | 持續期間自然起了變化 | 無意志的變化(〜てくる/〜ていた) |
形式規則
名詞+の/動詞辭書形・ている形・ない形/イ形容詞/ナ形容詞+な + うちに。常見 〜ないうちに(趁未…)。
例句(A 趁…)
- 明るいうちに、洗濯物を取り込んでおこう。趁天還亮,先把晾的衣服收進來吧。
- 体が元気なうちに、行きたい所へ行っておきたい。趁身體還健康,想先去想去的地方。
- 雨が降らないうちに、急いで帰りましょう。趁還沒下雨,快點回去吧。
例句(B 不知不覺)
- 先生の話を聞いているうちに、だんだん内容がわかってきた。聽著老師講解,漸漸就明白內容了。
- 何度も練習するうちに、自然に体が動くようになった。練習了許多次,身體不知不覺就會自然反應了。
- 気づかないうちに、財布をどこかに落としていた。不知不覺間,把錢包掉在了某處。
三、〜ばかりだ・〜一方だ:不斷朝一個方向變化
情況單向加劇
〜ばかりだ/〜一方だ 表示「情況不斷朝同一個方向變化下去」,通常是越來越…。〜ばかりだ 多用於不好的方向(越來越差);〜一方だ 較中性,好壞都可,但同樣是單向加劇。
形式規則
動詞辭書形 + ばかりだ/一方だ。接表示變化的動詞(増える、減る、悪くなる 等)。
例句
- 円安が進んで、輸入品の値段は上がる一方だ。日圓持續貶值,進口商品的價格只升不跌。
- 介護の負担は重くなるばかりで、解決のめどが立たない。照顧的負擔越來越重,卻看不到解決的眉目。
- 子供がスマホばかり見て、視力は悪くなる一方だ。小孩只顧看手機,視力越來越差。
- 田舎の人口は減る一方で、空き家が増えている。鄉下的人口不斷減少,空置的房子越來越多。
四、〜(よ)うとしている:即將…
變化就在發生的前一刻
〜(よ)うとしている 表示「某個變化或動作就快發生,正處於發生的前一刻」。多接瞬間性的動詞(始まる、沈む、終わる 等)。
形式規則
動詞意志形(〜よう/〜おう)+ としている。接表示瞬間變化的動詞。
例句
- 日が沈もうとしている。空が赤く染まってきた。太陽正要西沉,天空染成了一片紅。
- 会議がまさに始まろうとしているところに、彼が駆け込んできた。會議正要開始的時候,他衝了進來。
- 長かった夏休みも、もうすぐ終わろうとしている。漫長的暑假也快要結束了。
五、〜つつある:正逐漸…(書面)
變化正在進行中
〜つつある 表示「某個變化正在逐漸進行中」,是書面、鄭重的講法,相當於 〜ていく/〜てきている 的文章體。
形式規則
接續:Vます + つつある。接表示變化的動詞(増える、回復する 等),屬書面語。
例句
- 地方の伝統的な祭りは、少しずつ姿を消しつつある。地方上傳統的祭典正在一點一點地消失。
- 手術の後、患者の容体はゆっくりと回復しつつある。手術後,病人的狀況正在慢慢恢復。
- AIの技術は、今まさに社会を変えつつある。AI 技術正在切實地改變社會。
六、〜つつ:一邊…一邊…(書面)
等同 〜ながら 的書面講法
〜つつ 表示「一邊做 A,一邊做 B」,等同 〜ながら 的書面講法,前後主語必須相同。此外還有「明明…卻…」的逆接用法,會在第14課再學。
形式規則
接續:Vます + つつ。意思等於 〜ながら(書面);前後主語一致。
例句
- 周囲の意見を聞きつつ、最終的には自分で決めたい。我想一邊聽取周圍的意見,最後由自己來決定。
- 採算を意識しつつ、品質も落とさないようにする。一邊顧及收支,一邊也不讓品質下降。
- 健康に気をつけつつ、無理のない範囲で働いている。一邊注意健康,一邊在不勉強的範圍內工作。
七、常見錯誤與總整理
| 句型 | 意思 | 接續 |
|---|---|---|
| 〜最中だ | 正進行得最起勁(常被打斷) | 名+の・ている形+最中だ |
| 〜(よ)うとしている | 變化即將發生(前一刻) | 意志形+としている |
| 〜つつある | 變化正逐漸進行(書面) | ます-stem+つつある |
| 〜ばかりだ・一方だ | 不斷單向變化(越來越…) | 辭書形+ばかりだ/一方だ |
| 〜つつ | 一邊…一邊…(=ながら,書面) | ます-stem+つつ |
常見錯誤
- 仕事をする最中に、お客さんが来た。仕事をしている最中に、お客さんが来た。最中 前接 ている形 或 名詞+の,不接辭書形。
- 子供は少しずつ成長しようとしている。子供は少しずつ成長しつつある。「逐漸、持續的變化」用 つつある;(よ)うとしている 用於「瞬間動作即將發生」。
- 景気が回復するつつある。景気が回復しつつある。つつある 要接 V
ます的形(回復し),不接辭書形(回復する)。 - 母が料理を作りつつ、わたしはテレビを見ていた。わたしは音楽を聞きつつ、宿題をした。つつ 前後必須是同一主語;不同主語時要改用 〜間に 等。
- 彼の日本語は上手になるばかりだ。彼の日本語は上手になる一方だ。ばかりだ 多用於不好的方向(越來越差);好的、中性的變化用 一方だ 較自然。
自己輸出:用 最中だ・うちに・ばかりだ/一方だ・(よ)うとしている・つつある・つつ 各寫一句。可寫一件被打斷的事、一個趨勢,或一個正在發生的變化。