第1課 時點與緊接之後：際（に）・に際して／にあたって・たとたん・（か）と思うと・か〜ないかのうちに
第1課對應《新完全マスター N2》第1部「I ことがらを説明する（客觀說明事情）」的第1課，主題是「時點」與「緊接之後」。N5、N4 學過的 〜とき（…的時候）和 〜と（一…就…）是基礎；到 N2 要再分清楚兩個方向：一是較鄭重、書面的「…的時候」——〜際（に）和 〜に際して／〜にあたって；二是三組表示「前項一發生，後項就緊接著（往往出乎意料）發生」的 〜たとたん（に）、〜（か）と思うと／〜（か）と思ったら、〜か〜ないかのうちに。
今課目標
- 用 〜際（に）表達較鄭重、正式場合的「…的時候」，並和日常的 〜とき 區分。
- 用 〜に際して／〜にあたって 表達「在某件特別、重要的事情之際」，並注意 〜にあたって 不接負面詞。
- 用 〜たとたん（に）表達「前項一發生，緊接著就出現意料之外的後項」。
- 用 〜（か）と思うと／〜（か）と思ったら 表達「剛…馬上就…，前後變化又快又大」。
- 用 〜か〜ないかのうちに 表達「前項幾乎一完成，後項就差不多同時發生」。
一、〜際（に）：（鄭重）…的時候
比 〜とき 鄭重的書面講法
〜際（に）和 〜とき 意思相近，都表示「…的時候」，但 〜際 語氣較鄭重、書面，多用於公司、店舖、公文、通告或正式場合。日常的瑣碎小事（吃飯、睡覺等）一般不用 〜際。
| 句型 | 語氣／場合 | 例 |
|---|---|---|
| 〜とき | 中性、日常都可 | 朝ご飯を食べるとき |
| 〜際（に） | 鄭重、書面、正式場合 | お申し込みの際 |
形式規則
名詞＋の／動詞辭書形・た形 ＋ 際（に）。多接表示行為或事件的動詞（利用する、提出する 等）或名詞（搭乗、外出 等），屬正式、書面語。
例句
- ご利用の際は、こちらの番号札をお取りください。使用時，請抽取這邊的號碼牌。（名詞＋の，店舖通告）
- 新しい口座を開く際に、身分証明書が必要です。開立新戶口時，需要身分證明文件。（辭書形）
- 先日、貴社を訪問した際に、貴重な資料をいただきました。前些日子拜訪貴公司時，承蒙提供寶貴的資料。（た形）
- 非常の際は、エレベーターを使わず階段をご利用ください。緊急時請勿使用升降機，改用樓梯。（名詞＋の，正式）
二、〜に際して・〜にあたって：在…之際（鄭重）
面對一件特別、重要的事
〜に際して 和 〜にあたって 都表示「在做某件特別的、重要的事情之際」，語氣鄭重，常用於致辭、通告、儀式等場合，多接「一次性、有意志的特別場面」（開業、入學、結婚、簽約 等）。
〜にあたって 不接負面詞
〜にあたって 帶有「積極面對、特地去準備」的語氣，所以不接帶負面色彩的詞（別離、入院、倒閉 等）；這類場面要用較中性的 〜に際して。
形式規則
名詞／動詞辭書形 ＋ に際して・にあたって。鄭重致辭時也常見 〜にあたり／〜にあたりまして。
例句
- 本日は新工場の開業に際して、一言ごあいさつ申し上げます。今天謹在新工廠開業之際，向各位致辭。（致辭）
- 会員登録に際して、利用規約への同意が必要です。登記成為會員時，須同意使用條款。（通告）
- 留学生活を始めるにあたって、目標を三つ立てた。在展開留學生活之際，定下了三個目標。（積極準備）
- 卒業にあたり、お世話になった先生方にお礼を申し上げたい。值此畢業之際，想向照顧過自己的各位老師道謝。（鄭重）
三、〜たとたん（に）：一…就（突然意外地）…
一發生，緊接著就出現意料之外的事
〜たとたん（に）表示「前項動作一發生，緊接著就（出乎意料地）發生後項」。前面用動詞た形，後句多是說話人意料之外、自然發生的事，不能接命令、請求或意志（〜よう・〜てください 等）。
形式規則
動詞た形 ＋ とたん（に）。接表示瞬間動作或變化的動詞。後句帶意外性，不接意志、請求、命令。
例句
- ドアを開けたとたん、猫が外へ飛び出した。一打開門，貓就衝了出去。
- 立ち上がったとたんに、立ちくらみがして倒れそうになった。一站起來，就頭暈得差點倒下。
- 名前を呼ばれたとたん、頭の中が真っ白になった。一被叫到名字，腦海就一片空白。
- 優勝が決まったとたんに、選手たちはいっせいに泣き出した。一確定奪冠，選手們就一齊哭了出來。
四、〜（か）と思うと・〜（か）と思ったら：剛…馬上就…
前後變化又快又大
〜（か）と思うと／〜（か）と思ったら 表示「前項剛發生，緊接著就出現後項，前後變化來得又快又大」。和 〜たとたん 相近，但更強調「兩件事接連、對比強烈」。同樣不能用於說話人自己的行為，後句也不接意志、請求、命令。
形式規則
動詞た形 ＋ （か）と思うと・（か）と思ったら。不用於說話人自身的行為；後句多帶意外、對比，不接意志或請求。
例句
- 空が急に暗くなったかと思うと、大粒の雨が降ってきた。天色剛突然暗下來，馬上就下起大雨。
- 弟はゲームに負けて怒っていたかと思ったら、もう次の試合を始めている。弟弟輸了遊戲剛在生氣，轉眼又開始了下一局。
- 彼は席に着いたかと思うと、すぐにいびきをかき始めた。他剛一坐下，馬上就打起鼻鼾來。
- さっきまで晴れていたかと思ったら、今はもう雪が降っている。剛才還是晴天，現在卻已經在下雪。
五、〜か〜ないかのうちに：前項幾乎一完成就…
幾乎同時、緊接
〜か〜ないかのうちに 表示「前項動作幾乎在剛剛完成的那一瞬間，後項就發生」。比 〜（か）と思うと 更強調「幾乎同時、緊接」。後句同樣不接意志、請求、命令。
形式規則
動詞辭書形／た形 ＋ か ＋ 動詞ない形 ＋ かのうちに。接瞬間性動詞；後句不接意志、請求、命令。
例句
- 一年生が席に着くか着かないかのうちに、先生が話し始めた。一年級生才剛坐下，老師就開始講話了。（辭書形）
- 朝、目を覚ますか覚まさないかのうちに、電話が鳴った。早上才剛睡醒，電話就響了。（辭書形）
- 「いただきます」と言ったか言わないかのうちに、弟はもう食べ始めた。「我開動了」才剛說出口，弟弟就已經開始吃了。（た形）
六、常見錯誤與總整理
| 句型 | 語感 | 接續／後句限制 |
|---|---|---|
| 〜たとたん（に） | 一…就…，重點在「意外性」 | 動た形；後句不接意志・請求 |
| 〜（か）と思うと・と思ったら | 剛…馬上又…，前後對比強烈 | 動た形；不用於自身行為，不接意志・請求 |
| 〜か〜ないかのうちに | 幾乎同時、緊接 | 辭書形/た形＋か＋ない形；不接意志・請求 |
常見錯誤
- 毎日歯を磨く際に、鏡を見ます。毎日歯を磨くとき、鏡を見ます。際 用於鄭重、正式的場合；日常瑣事用 とき。
- 離婚にあたって、新しい生活を始める。離婚に際して、新しい生活を始める。にあたって 不接「別離、入院」等負面詞；這類場面用較中性的 に際して。
- 駅に着いたとたんに、友達に電話しよう。駅に着いたとたんに、友達から電話がかかってきた。とたん 後句不接意志（〜しよう），要是意料之外、自然發生的事。
- わたしは家を出たかと思うと、雨が降ってきた。家を出たとたん、雨が降ってきた。〜かと思うと 不用於說話人自己（わたし）的行為；自身行為可用 たとたん。
- ベルが鳴るか鳴らないかのうちに、教室を出よう。ベルが鳴るか鳴らないかのうちに、生徒たちは教室を飛び出した。後句不接意志、勸誘；要是已經發生的事。
自己輸出：用 際（に）・に際して／にあたって・たとたん・（か）と思うと・か〜ないかのうちに 各寫一句。可寫公司通告、儀式致辭，或一個突發情況。