第43課：樣態 そうです、Vてきます

第43課學兩個很日常的說法。第一個是樣態 そうです，用來根據眼前看到的樣子，說「看起來……」或「眼看就要……」。第二個是 Vてきます，用來說「去做某事，然後回來」。

本課的 そうです 不是第47課的「聽說」。樣態 そうです 主要來自外觀、表情、天氣、物件狀態等現場線索。學習時要先分清前面是形容詞還是動詞，再選接續方式。Vてきます 則要先由辭書形／原形變て形，再接 きます，表示人暫時離開去完成一個動作，之後會回到原來場面。

今課目標

• 用 い形容詞去 い＋そうです 表達外觀看起來如何。
• 用 な形容詞＋そうです 表達眼前看到的樣子或氣氛。
• 掌握 いい 要變 よさそうです，ない 要變 なさそうです。
• 由辭書形／原形確認動詞，再用 Vます＋そうです 表達眼看就要發生。
• 分清第43課樣態 そうです 和第47課傳聞 そうです，不把兩者接續混在一起。
• 用 Vてきます 表達去做某事再回來，並和普通 Vに行きます 分清。

今課的核心

第43課的 そうです 是現場判斷，不是消息來源。おいしそうです 是看見蛋糕、聞到味道後覺得好像好吃，不是聽別人說好吃。雨が降りそうです 是看見天色、雲或風，覺得快要下雨。Vてきます 則把移動和動作合在一起，常用於 買ってきます、見てきます、聞いてきます 這類暫時離開再回來的場面。

三個入口先分工

句型	主要功能	例句
い形容詞去 い＋そうです	看起來很……	このケーキはおいしそうです。
動詞 Vます＋そうです	眼看就要發生	雨が降りそうです。
Vてきます	去做某事，再回來	コンビニで飲み物を買ってきます。

一、い形容詞・な形容詞＋そうです：看起來……

根據眼前看到的樣子作判斷

形容詞＋そうです 表示從外觀、表情、氣氛或現場狀態判斷『看起來……』。い形容詞要去掉最後的 い，再接 そうです。な形容詞直接接 そうです，不加 な。這個句型不是報告事實，而是說話者根據眼前線索作出的直覺判斷。

形式規則

形容詞＋そうです 的接續

類型	原本形容詞	接 そうです	檢查位
い形容詞	おいしい	おいしそうです	去最後的 い
い形容詞	重い	重そうです	重い → 重そう
な形容詞	元気	元気そうです	不加 な
な形容詞	便利	便利そうです	直接接 そう

形容詞樣態 そうです 的主線是形容詞接續。先判斷是 い形容詞 還是 な形容詞，再接 そうです。

例句

1. この弁当は色がきれいで、おいしそうです。這個便當顏色漂亮，看起來很好吃。說話者根據外觀判斷。
2. このかばんは小さいですが、重そうです。這個袋雖然小，但看起來很重。重い 去 い 變 重そう。
3. 田中さんは試験が終わって、うれしそうです。田中同學考完試，看起來很高興。從表情判斷。
4. この駅の近くは店が多くて、便利そうです。這個車站附近店很多，看起來很方便。便利 是な形容詞，直接接 そう。
5. 弟は朝からずっと走っています。とても元気そうです。弟弟由早上起一直跑，看起來很精神。元気 不加 な。

練習

一、把形容詞改成樣態 そうです。先判斷是 い形容詞 還是 な形容詞。

1. おいしい → このケーキは____________________。
2. 重い → この荷物は____________________。
3. 眠い → 山田さんは____________________。
4. 便利 → このアプリは____________________。
5. 元気 → 子どもたちは____________________。

二、よさそうです、なさそうです：兩個特別形

いい 和 ない 不照普通形容詞走

樣態 そうです 有兩個常見特別形。いい 不說 いそうです，要說 よさそうです。ない 不說 ないそうです，要說 なさそうです。這裡的 なさそうです 可用在 ありません 的意思，也可放入形容詞否定，例如 おいしくなさそうです。

特別形和否定樣態

想講	原本形式	樣態 そうです	留意
看起來好	いい	よさそうです	いい 的特別形
看起來沒有	ない	なさそうです	ない 的特別形
看起來不好吃	おいしくない	おいしくなさそうです	ない 變 なさそう
看起來不方便	便利ではない	便利ではなさそうです	否定部分用 なさそう

例句

1. この席は窓に近くて、よさそうです。這個座位靠近窗，看起來不錯。いい 要變 よさそう。
2. この問題は短いですが、簡単ではなさそうです。這題雖然短，但看起來不簡單。否定用 なさそう。
3. 冷蔵庫の中に飲み物はなさそうです。雪櫃裡看起來沒有飲品。ない 變 なさそう。
4. この薬は苦くて、おいしくなさそうです。這藥很苦，看起來不好吃。おいしくない 的樣態是 おいしくなさそう。

練習

二、改成樣態 そうです。留意 いい 和 ない 的特別形。

1. いい → この席は____________________。
2. ない → 時間は____________________。
3. おいしくない → この料理は____________________。
4. 簡単ではない → この問題は____________________。
5. 安くない → あのホテルは____________________。

三、動詞 Vます＋そうです：眼看就要……

看見跡象，覺得快要發生

動詞＋そうです 表示眼看某件事快要發生，例如 雨が降りそうです、荷物が落ちそうです。形式上用 Vます＋そうです。變形教學仍要由辭書形／原形出發，先確認動詞類別和ます形前的部分，再接 そうです，不要把所有動詞變化都教成由ます形倒推。

形式規則

動詞＋そうです 的做法

1. 第一步先寫出辭書形／原形，例如 降る、落ちる、壊れる、泣く、始まる。
2. 第二步由辭書形／原形確認ます形前的部分，例如 降る → 降り、落ちる → 落ち、壊れる → 壊れ。
3. 第三步接 そうです，成為 降りそうです、落ちそうです、壊れそうです。
4. 第四步檢查語境是否有眼前跡象，表示快要發生。

動詞樣態 そうです 的形態是 Vます＋そうです。這裡的意思通常是『快要……』，不是『聽說……』。

由辭書形／原形到 動詞＋そうです

辭書形／原形	ます前部分	接 そうです
降る	降り	降りそうです
落ちる	落ち	落ちそうです
壊れる	壊れ	壊れそうです
泣く	泣き	泣きそうです
始まる	始まり	始まりそうです

例句

1. 空が暗くなりました。もうすぐ雨が降りそうです。天空變暗了。看起來快要下雨。
2. 机の上の本が多すぎて、落ちそうです。桌上的書太多，看起來快要掉下來。
3. この古いかばんは、すぐ壊れそうです。這個舊書包看起來快壞了。
4. 子どもは母の顔を見て、泣きそうです。小朋友看著媽媽的臉，看起來快要哭。
5. 授業じゅぎょうはまだ準備が終わっていませんが、時間通りに始まりそうです。課堂雖然還未準備好，但看起來會準時開始。

練習

三、由辭書形／原形改成 Vます＋そうです。意思是眼看就要發生。

1. 雨が降る → 雨が____________________。
2. 荷物が落ちる → 荷物が____________________。
3. かばんが壊れる → かばんが____________________。
4. 子どもが泣く → 子どもが____________________。
5. 授業じゅぎょうが始まる → 授業が____________________。

四、樣態 そうです 和傳聞 そうです 不同

本課先學看起來，不是聽說

樣態 そうです 和第47課的傳聞 そうです 外形相同，但意思和接續不同。樣態 そうです 根據眼前線索判斷，前面接 おいしそう、元気そう、降りそう。傳聞 そうです 根據別人說、新聞、通知等消息來源，前面接普通形，例如 雨が降るそうです。第43課只要先穩定本課用法，看到消息來源時先提醒自己那是另一課。

兩種 そうです 的基本分別

用法	判斷來源	常見接續	例句
第43課樣態	看見、聽見、感覺到現場跡象	おいしそう／元気そう／降りそう	このケーキはおいしそうです
第47課傳聞	新聞、老師、朋友、通知等消息	普通形＋そうです	明日は雨が降るそうです
本課不常用	名詞直接接樣態 そう	名詞＋そうです	学生そうです 不是本課自然句型

練習

四、判斷句子任務。寫 A 或 B。A 第43課樣態，看起來或快要。B 第47課傳聞，聽說。

1. 空が暗いです。雨が降りそうです。 → ____
2. 天気予報によると、明日は雨が降るそうです。 → ____
3. このスープは熱そうです。 → ____
4. 先生の話では、来週テストがあるそうです。 → ____
5. 山田さんは眠そうです。 → ____

五、Vてきます：去做某事再回來

暫時離開，做完再回到原場面

Vてきます 表示說話者或某人離開現在的位置，去做前面的動作，然後回來。常見於 買ってきます、見てきます、聞いてきます、取ってきます。它和第13課的 〜に行きます 都有移動，但焦點不同。買いに行きます 只說去買，買ってきます 強調買完會帶著結果回來。

形式規則

Vてきます 的做法

1. 第一步先寫出辭書形／原形，例如 買う、見る、聞く、取る、確認する。
2. 第二步按て形規則變成 買って、見て、聞いて、取って、確認して。
3. 第三步接 きます，成為 買ってきます、見てきます、聞いてきます。
4. 第四步檢查語境是否有去做完再回來的意思。

Vてきます 的入口是て形。て形仍由辭書形／原形出發整理，再接 きます。

Vに行きます 和 Vてきます 的分別

句型	焦點	例句
場所へ Vます に行きます	去某地做某事，沒有特別說會回來	コンビニへ飲み物を買いに行きます
Vてきます	去做某事，然後回來或帶結果回來	飲み物を買ってきます
見てきます	去看一看再回來報告	教室が空いているか見てきます

例句

1. 少しのどが渇きました。コンビニで飲み物を買ってきます。有點口渴。我去便利店買飲品回來。
2. 教室きょうしつに先生がいるかどうか、ちょっと見てきます。我去看看老師是否在課室，再回來。
3. 受付で会議の時間を聞いてきます。我去接待處問會議時間，再回來告訴大家。
4. 車に忘れ物があります。すぐ取ってきます。有東西忘在車裡。我馬上去拿回來。
5. 発表の前に、となりの部屋の音を確認してきます。發表前，我去確認一下隔壁房間的聲音再回來。

練習

五、用 Vてきます 完成句子。先由辭書形／原形變て形，再接 きます。

1. 飲み物を買う → コンビニで飲み物を____________________。
2. 教室を見る → 教室をちょっと____________________。
3. 受付で聞く → 受付で時間を____________________。
4. 忘れ物を取る → 車から忘れ物を____________________。
5. 音を確認する → となりの部屋の音を____________________。

常見錯誤

• この料理はおいしいそうです。

  この料理はおいしそうです。

  樣態 そうです 前面的 い形容詞要去最後的 い。おいしいそうです 會被聽成傳聞方向。
• この席はいいそうです。

  この席はよさそうです。

  いい 的樣態特別形是 よさそうです。
• 時間はないそうです。想講看起來沒有時間

  時間はなさそうです。

  樣態的 ない 要變 なさそうです。ないそうです 是傳聞方向。
• 雨が降るそうです。想講看起來快下雨

  雨が降りそうです。

  眼看就要下雨用動詞 Vます＋そうです。普通形＋そうです 是傳聞，屬第47課。
• 飲み物を買いに行ってきます。想用本課句型簡潔說去買回來

  飲み物を買ってきます。

  Vてきます 已包含去做再回來的意思，初學時先用 買ってきます 穩定句型。

練習

自己輸出：寫六句。兩句用形容詞＋そうです，兩句用動詞 Vます＋そうです，兩句用 Vてきます。

1. 形容詞＋そうです：____________________________________
2. 形容詞＋そうです：____________________________________
3. 動詞 Vます＋そうです：____________________________________
4. 動詞 Vます＋そうです：____________________________________
5. Vてきます：____________________________________
6. Vてきます：____________________________________

整理：畫三欄，分別寫 形容詞＋そうです、動詞＋そうです、Vてきます。每欄寫形式、意思、兩句例句和一個常見錯誤。

教師備註

第43課建議先用實物或圖片引入樣態，例如重袋、熱湯、快要掉下來的書。學生容易把樣態 そうです 和傳聞 そうです 混在一起，今課只需先建立『眼前線索』這個判斷來源。

教師備註

動詞＋そうです 形式上會用 Vます，但講解時仍要先回到辭書形／原形確認動詞，再寫出ます前部分。不要把本課變成所有動詞變化都由ます形出發。

教師備註

Vてきます 可用課室任務演示，例如請學生去門口看老師來了沒有，再回來報告。這比只翻成『去買來』更容易讓學生感受到回到原場面的意思。

答案

1. このケーキはおいしそうです。
2. この荷物は重そうです。
3. 山田さんは眠そうです。
4. このアプリは便利そうです。
5. 子どもたちは元気そうです。

答案

1. この席はよさそうです。
2. 時間はなさそうです。
3. この料理はおいしくなさそうです。
4. この問題は簡単ではなさそうです。
5. あのホテルは安くなさそうです。

答案

1. 雨が降りそうです。
2. 荷物が落ちそうです。
3. かばんが壊れそうです。
4. 子どもが泣きそうです。
5. 授業が始まりそうです。

答案

1. A
2. B
3. A
4. B
5. A

答案

1. コンビニで飲み物を買ってきます。
2. 教室をちょっと見てきます。
3. 受付で時間を聞いてきます。
4. 車から忘れ物を取ってきます。
5. となりの部屋の音を確認してきます。